Englisch-Finnisch Übersetzung für accelerate

kiihdyttääSe vaikuttaa metsien häviämisvauhtiin ja kiihdyttää ilmastokriisiä. It affects the rate of deforestation and accelerates the climate crisis. Prosessia ei saa kiihdyttää lopputuloksen kustannuksella. The process should not be accelerated at the expense of the final outcome. Budjettikuri ja terve taloudenhoito voivat kiihdyttää talouden elpymistä. Budgetary discipline and sound economic management can accelerate the turnaround.
kiihtyä

nopeuttaaValidointimenettelyjä pitää nopeuttaa. The validation procedures must be accelerated. Toivon myös, että hyväksymismenettelyjä voidaan nopeuttaa. I also hope that the procedures for adoption can be accelerated. Meidän on löydettävä keinoja nopeuttaa työtämme yhdessä. We need to find ways to collectively accelerate our work.
nopeutuaHistoria oli alkanut nopeutua. History had begun on its accelerated course. EU:n talouskasvu on alkanut jälleen nopeutua ensimmäistä kertaa kuutena viime vuonna vallinneen heikon talouskasvun tai jopa nollakasvun jälkeen. For the first time after the slow economic growth or even standstill of the past six years, European economic growth has begun to accelerate.

Wörterbuch